пятница, января 13, 2012

Новогодний Таиланд

ไม่เป็นไร
Дословно mai pen rai переводится как ничего. В жизни используется в любых удобных ситуациях, в смысле:

Всё круто.
Ерунда.
Не кипятись.
Расслабься.
Не парься.
Ну что же тут поделаешь?

Такая же показательная фраза для понимания тайского отношения к происходящему, как и сабай сабай – всё будет хорошо, расслабься и улыбайся =)









Буду добавлять еще фото и видео по мере возможности...







2 комментария:

Alex Pan комментирует...

Klassno kak!!!
spasibo ,klassue fotki i vidio!

Alex Pan комментирует...

mir trud mai!